1 00:04:12,000 --> 00:04:13,431 Nani huko? 2 00:08:04,213 --> 00:08:06,409 - Imekuwa nzuri. - Wacha tumaini itakuwa hivi kila usiku. 3 00:08:06,409 --> 00:08:08,366 Ndio, lakini bila mawe kwenye suti. 4 00:08:08,366 --> 00:08:10,273 - Tutaonana baadaye kwenye chumba changu cha kubadilishia nguo. - Sawa. 5 00:08:10,522 --> 00:08:11,839 - Bi Fontaine. -Ndiyo? 6 00:08:11,839 --> 00:08:13,111 - Telegramu. - Asante. 7 00:08:24,297 --> 00:08:27,045 Joane Fontaine anaendelea kukosa. 8 00:08:27,332 --> 00:08:30,442 Sajenti Martin, idara ya watu waliopotea. 9 00:09:00,430 --> 00:09:03,425 � Je, unafikiri unaweza kupata wewe peke yako njia ya kutoka? 10 00:09:03,425 --> 00:09:05,616 Naogopa ningepotea kwenye kona ya kwanza. 11 00:09:05,820 --> 00:09:06,569 Keti chini. 12 00:09:07,218 --> 00:09:09,250 Nimekuuliza swali hilo kupumzika, 13 00:09:09,533 --> 00:09:12,282 lakini ikiwa unaamini kwamba haya barabara za ukumbi ni ngumu, 14 00:09:12,608 --> 00:09:14,723 subiri usafiri mitaa ya Venice. 15 00:09:14,723 --> 00:09:16,915 Lazima nimpate dada yangu, Sajenti Martin. 16 00:09:17,599 --> 00:09:20,273 Dada yangu na mimi tuko yatima kwa muda mrefu 17 00:09:20,273 --> 00:09:22,306 na mimi ndiye familia pekee aliyo nayo. 18 00:09:22,909 --> 00:09:24,865 Mara ya kwanza tulionana Nilikuwa na hisia 19 00:09:24,865 --> 00:09:27,141 kwamba wewe si mmoja wapo watu wa kawaida 20 00:09:27,141 --> 00:09:28,458 Wanasubiri kuona kitakachotokea. 21 00:09:28,458 --> 00:09:29,809 Uko sahihi. 22 00:09:31,294 --> 00:09:33,325 Nitakupa ushauri, Bibi Fontaine. 23 00:09:33,969 --> 00:09:36,524 Katika kesi hii, bora zaidi unaweza kufanya nini 24 00:09:36,524 --> 00:09:38,556 Ni kukaa na kusubiri. 25 00:09:38,920 --> 00:09:40,066 Angalia... 26 00:09:41,555 --> 00:09:43,989 Dada yake mdogo aliamua kwenda kuishi karibu na pwani 27 00:09:43,989 --> 00:09:45,137 pamoja na kundi la viboko. 28 00:09:45,347 --> 00:09:46,866 Inaonekana kwamba kuishi karibu kutoka pwani 29 00:09:46,866 --> 00:09:49,055 huleta yaliyo bora na mabaya zaidi wetu. 30 00:09:49,500 --> 00:09:52,416 Kuna uwanja wa burudani hutembelewa sana na wavulana, 31 00:09:52,416 --> 00:09:54,402 ambao wamejitolea kwa utumwa wa kizungu. 32 00:09:54,890 --> 00:09:56,525 Ndio, bado wapo karibu 33 00:09:56,807 --> 00:09:59,202 na ungeshangaa idadi ya wasichana 34 00:09:59,202 --> 00:10:01,119 wamekuwa wakisema nini ambao wamehusika 35 00:10:01,119 --> 00:10:02,629 katika hali kama hizo. 36 00:10:03,274 --> 00:10:05,660 Kuna mauaji, risasi, 37 00:10:06,709 --> 00:10:10,251 utekaji nyara, kupigwa... 38 00:10:12,059 --> 00:10:13,895 Unaweza kujiuliza sasa 39 00:10:13,895 --> 00:10:16,246 kwanini mambo hayo yanatokea ya kutisha sana 40 00:10:16,771 --> 00:10:21,153 Nimetumia miaka 21 kwa hili biashara unatafuta jibu... 41 00:10:21,402 --> 00:10:22,593 na hatimaye ninayo. 42 00:10:22,838 --> 00:10:24,111 Jibu ni nini? 43 00:10:25,394 --> 00:10:27,619 Watu hao wanataka itokee mambo hayo. 44 00:10:28,029 --> 00:10:29,618 Je, inaonekana rahisi kwako? 45 00:10:29,866 --> 00:10:33,374 Naam, sivyo. Ni jambo gumu zaidi duniani. 46 00:10:34,218 --> 00:10:37,806 Hakuna mtu anayejua chochote kuhusu fahamu, Bibi Fontaine. 47 00:10:38,250 --> 00:10:39,681 Hata sisi. 48 00:10:40,966 --> 00:10:43,759 Ndio, ni giza, ulimwengu wa giza 49 00:10:49,750 --> 00:10:52,338 Dola ya Viumbe kutoka kwa Dk. Durea, 50 00:10:52,504 --> 00:10:55,333 maonyesho ya kuishi kubwa zaidi duniani. 51 00:10:55,459 --> 00:10:57,253 Senti 50 tu kwa kila mtu. 52 00:10:57,534 --> 00:11:00,363 Senti 50 kwa wanawake, 50 senti kwa waungwana. 53 00:11:00,490 --> 00:11:03,840 Dola ya Viumbe na Dk. Durea, viumbe hai. 54 00:11:03,963 --> 00:11:05,792 Tazama walivyomkata kichwa. 55 00:11:05,920 --> 00:11:08,952 Tazama jinsi damu yao inavyoendesha mbele ya macho yako mwenyewe. 56 00:11:09,074 --> 00:11:10,505 Unapowaona viumbe hao, 57 00:11:10,791 --> 00:11:14,299 Watashangaa sana hivyo Watahofia maisha yao. 58 00:11:16,939 --> 00:11:17,973 Unataka kwenda wapi? 59 00:11:18,856 --> 00:11:20,571 Hapa. Njoo uone. 60 00:11:21,451 --> 00:11:24,246 Hey, wanapaswa kulipa wewe mlango. 61 00:11:24,246 --> 00:11:26,321 Sawa, nipe tiketi 2. 62 00:11:26,321 --> 00:11:27,435 Nipe tiketi 2. 63 00:11:27,799 --> 00:11:31,501 Nipe tiketi 2! Nipe tiketi 2! 64 00:11:34,148 --> 00:11:35,102 Dola moja. 65 00:11:44,609 --> 00:11:46,084 Angalia ninachofanya nayo. 66 00:11:48,961 --> 00:11:50,152 Ninakula. 67 00:11:57,585 --> 00:11:58,618 Ingia ndani. 68 00:12:12,038 --> 00:12:13,264 Mbele. 69 00:12:14,553 --> 00:12:15,990 Usiogope. 70 00:12:15,990 --> 00:12:19,862 Ni Dola ya Viumbe kutoka kwa Dk. Durea. 71 00:12:19,944 --> 00:12:23,294 Utaona mambo ambayo hutaamini. 72 00:12:23,777 --> 00:12:28,001 Lakini nakuhakikishia kwamba kila kitu Kilicho hapa ni kweli. 73 00:12:28,408 --> 00:12:31,997 Na imetokea kadhaa nyakati katika historia. 74 00:12:32,481 --> 00:12:34,149 Lakini, ikiwa hauoni chochote. 75 00:12:35,555 --> 00:12:39,143 Lazima macho yao yawe wazi ili usikose chochote. 76 00:12:43,740 --> 00:12:45,533 Kuna mengi ya kuona. 77 00:13:00,389 --> 00:13:02,456 Sio udanganyifu tu kwa watoto 78 00:13:12,687 --> 00:13:14,163 Kila kitu kinakwenda vizuri. 79 00:13:16,479 --> 00:13:18,069 Bila shaka unaogopa. 80 00:13:18,316 --> 00:13:20,621 Kwa sababu haijulikani kwa ajili yako. 81 00:13:21,430 --> 00:13:24,383 Siri kubwa zaidi ulimwenguni, Sio siri kama hizo, 82 00:13:24,545 --> 00:13:28,087 tukichukua muda mwafaka ili kufahamiana nao. 83 00:13:28,417 --> 00:13:30,167 Wewe ni mvulana mzuri. 84 00:13:31,452 --> 00:13:33,201 Lakini, weka mask juu yake, 85 00:13:33,808 --> 00:13:37,033 na kila mtu atakuwa dhidi yake. 86 00:13:41,434 --> 00:13:44,864 Nimefungua kivutio hiki kwa sababu kadhaa. 87 00:13:45,187 --> 00:13:47,981 Nadhani sote tunapaswa uzoefu wa maisha 88 00:13:47,981 --> 00:13:50,048 kwa kasi kamili. 89 00:13:50,537 --> 00:13:53,250 Na hilo linaweza kutokea tu ikiwa hakuna vikwazo. 90 00:13:53,811 --> 00:13:54,958 Je, unakubali? 91 00:13:56,127 --> 00:13:59,272 Warumi walikuwa na wao kiwango cha juu cha circus, 92 00:13:59,680 --> 00:14:02,348 na viti zaidi ya 200,000. 93 00:14:02,435 --> 00:14:05,350 Lakini maonyesho yake Hawakuwa wageni 94 00:14:05,350 --> 00:14:07,905 huyo naenda kuwaonyesha. 95 00:14:08,543 --> 00:14:10,496 Sasa tazama. 96 00:14:13,854 --> 00:14:14,967 Nyuma yako. 97 00:14:17,367 --> 00:14:18,845 Wow, inaonekana kweli. 98 00:14:18,845 --> 00:14:22,467 Ikiwa udanganyifu hauonekani kuwa wa kweli, Wasingekuwa udanganyifu, sivyo? 99 00:14:33,778 --> 00:14:36,014 Lo, mahali hapa panatisha kwa rangi zaidi. 100 00:14:36,014 --> 00:14:38,603 Maskini, unaogopa kwa lolote. 101 00:14:38,848 --> 00:14:39,802 Ndiyo. 102 00:14:40,046 --> 00:14:42,510 Tuandae maandamano kwa usiku wa leo. 103 00:14:42,721 --> 00:14:44,629 Tungepinga nini? wakati huu? 104 00:14:45,117 --> 00:14:47,149 Sijui, lakini lazima kuwa na furaha kidogo. 105 00:15:01,407 --> 00:15:02,394 Nzuri, Grotun. 106 00:15:02,765 --> 00:15:04,960 Ninaona wakati huu umejiandaa kwa usahihi 107 00:15:04,960 --> 00:15:06,276 meza ya uendeshaji. 108 00:15:07,515 --> 00:15:09,231 � Na hali ya joto? 109 00:15:09,992 --> 00:15:13,103 Je, umeangalia Ikiwa inafaa? 110 00:15:27,159 --> 00:15:28,953 Ulimsikia, Grotun. 111 00:15:29,995 --> 00:15:31,788 Wanataka kuona udanganyifu. 112 00:15:32,510 --> 00:15:34,267 Lakini bado hawatambui ukweli huo, 113 00:15:34,267 --> 00:15:37,253 Ni udanganyifu mkubwa zaidi. 114 00:15:37,940 --> 00:15:40,653 Damu ya mwanadamu ndio kiini ambayo kutoka ... 115 00:15:42,172 --> 00:15:43,285 udanganyifu wa siku zijazo. 116 00:16:04,452 --> 00:16:08,232 Lakini siri sio jua katika damu. 117 00:16:09,202 --> 00:16:11,118 Hakuna mfumo wa mzunguko 118 00:16:11,118 --> 00:16:13,833 inaweza kubeba kata kiwewe. 119 00:16:14,991 --> 00:16:17,660 Haiwezekani kwa akili ya mwanadamu. 120 00:16:18,745 --> 00:16:21,049 Wazo la kiwewe sio geni. 121 00:16:21,619 --> 00:16:26,526 Walakini mimi niko kabisa Nina hakika mimi ndiye wa kwanza 122 00:16:27,010 --> 00:16:30,712 katika kukumbana na hofu ya kukatwa kichwa. 123 00:16:31,282 --> 00:16:35,392 Kwa ufufuo wa mwili ambaye ameteseka. 124 00:16:38,070 --> 00:16:40,260 Mimi kweli ajabu. 125 00:16:41,503 --> 00:16:43,331 Baadhi ya makovu... 126 00:16:43,819 --> 00:16:48,520 Makovu ambayo yatatoweka baada ya muda, hakuna zaidi. 127 00:16:49,927 --> 00:16:53,402 Ilikuwa ni lazima kumtuliza ili atapumzika kwa amani. 128 00:16:53,402 --> 00:16:56,236 Kwa sababu usiku wa leo unaweza ondokeni kwetu 129 00:16:56,236 --> 00:16:58,268 kana kwamba hakuna kitu kilichotokea. 130 00:16:58,751 --> 00:17:01,260 Na hatuwezi kuruhusu acha hilo litokee. 131 00:17:01,426 --> 00:17:04,935 Sio mpaka serum imekuwa na uzoefu. 132 00:17:05,419 --> 00:17:07,645 Wewe ni mwanamke mwenye bahati, Grotun. 133 00:17:08,334 --> 00:17:11,445 tunahitaji sana damu yake. 134 00:17:12,766 --> 00:17:15,161 Amenusurika kukatwa kichwa 135 00:17:15,161 --> 00:17:18,352 na tumepata maji muhimu kwetu. 136 00:17:20,311 --> 00:17:22,264 Lakini sisi sivyo wachinjaji, Grotun. 137 00:17:23,068 --> 00:17:25,303 Hatuna mwanamke huyu mchanga kwa urahisi 138 00:17:25,303 --> 00:17:27,812 kuharibu mwili wako na kisha kutupa mbali. 139 00:17:28,776 --> 00:17:29,490 Hapana! 140 00:17:30,094 --> 00:17:31,843 Sisi ni wanasayansi. 141 00:17:33,207 --> 00:17:37,716 Na lazima tuendelee kufanya majaribio. Unaelewa, sawa? 142 00:17:38,398 --> 00:17:42,067 Lazima pia uelewe hilo Lazima nikuchome sindano tena. 143 00:17:43,708 --> 00:17:47,093 Sasa Grotun ni sahihi tuendelee na kazi zetu. 144 00:19:35,463 --> 00:19:38,768 Nina zana zangu, Grotun. Una yako. 145 00:19:48,679 --> 00:19:50,950 Usiende mbali na kizimbani. 146 00:19:52,033 --> 00:19:53,861 Tutakuwa tunakusubiri. 147 00:19:55,147 --> 00:19:58,690 Nenda polepole na kwa uangalifu. 148 00:20:16,069 --> 00:20:18,057 Dr. Durea, nadhani. 149 00:20:18,345 --> 00:20:22,411 Natumai ratiba yako yenye shughuli nyingi Niruhusu nitembelee kwa ufupi. 150 00:20:23,096 --> 00:20:24,685 Unataka nini? 151 00:20:24,933 --> 00:20:28,407 Imechelewa na show yangu imefungwa. 152 00:20:28,407 --> 00:20:30,200 Kwa njia, uliingiaje? 153 00:20:30,442 --> 00:20:32,509 Hiyo haijalishi, daktari. 154 00:20:33,157 --> 00:20:35,065 Unaona, najua siri yako. 155 00:20:35,672 --> 00:20:37,899 Lazima tusaidiane. 156 00:20:38,827 --> 00:20:39,860 SAWA. 157 00:20:41,262 --> 00:20:43,534 Kwa vyovyote vile, Hebu tuzungumze humo ndani. 158 00:21:25,741 --> 00:21:27,410 Vifaa vyema. 159 00:21:28,495 --> 00:21:30,732 Ni mahali pa kipekee 160 00:21:30,732 --> 00:21:33,247 kwa mwanaume aliye mwanachama wa mwisho aliye hai, 161 00:21:33,247 --> 00:21:35,075 wa familia ya Frankenstein. 162 00:21:35,483 --> 00:21:38,389 Si hivyo, Dk Durea? 163 00:21:38,597 --> 00:21:40,948 � Au niseme Frankenstein? 164 00:21:42,191 --> 00:21:46,176 Mimi ni mzee sana na mgonjwa sana 165 00:21:46,703 --> 00:21:50,371 ili kitu kinanishangaza au ninavutiwa. 166 00:21:50,496 --> 00:21:53,686 Lakini wakati mwanaume kama wewe Njoo nyumbani kwangu, 167 00:21:54,049 --> 00:21:56,842 mtu ambaye sura yake haionyeshi kwenye kioo 168 00:21:57,244 --> 00:22:01,229 na kwamba yeye pia hubeba mkononi mwake ishara mbaya ya Dracula, 169 00:22:02,913 --> 00:22:06,615 sijali chochote unachotaka kuniita. 170 00:22:07,943 --> 00:22:08,976 Na vizuri ... 171 00:22:09,541 --> 00:22:13,844 Una nini cha kuniambia, Hesabu Dracula? 172 00:22:17,087 --> 00:22:18,597 Daktari Frankenstein, 173 00:22:19,482 --> 00:22:21,946 Najua nilikua pamoja na familia ya Durea. 174 00:22:22,876 --> 00:22:25,112 Na baada ya mateso ajali yake mbaya, 175 00:22:25,112 --> 00:22:28,303 ilikataliwa na wanachama kutoka kwa taasisi ya matibabu 176 00:22:28,665 --> 00:22:31,573 kwa sababu ya zamani wa familia yake halisi. 177 00:22:33,257 --> 00:22:35,813 Amekuwa na kazi nzuri. 178 00:22:37,329 --> 00:22:40,918 Lakini amejitolea akili yake na ujuzi wake, 179 00:22:41,522 --> 00:22:44,633 kama daktari wa upasuaji, kutimiza Ndoto ya Frankenstein. 180 00:22:45,115 --> 00:22:46,434 Nadhani ningeweza kurudi kuupa uhai 181 00:22:46,434 --> 00:22:49,067 kwa yule mtu aliyeumbwa bandia na wewe, 182 00:22:49,227 --> 00:22:52,134 na kwamba ulimwengu hautaweza usisahau kamwe. 183 00:22:53,579 --> 00:22:55,297 Huwezi kutoroka ya hatima yako, 184 00:22:55,297 --> 00:22:57,726 kama siwezi kutoroka kutoka kwangu 185 00:22:58,091 --> 00:23:00,238 Anachosema ni kweli sana. 186 00:23:01,764 --> 00:23:02,990 Hakika sana. 187 00:23:03,441 --> 00:23:07,347 Kama ningeweza kuonyesha hizo ujinga nilichokipata, 188 00:23:07,474 --> 00:23:09,870 kwa wale walioamini kwamba mimi ni mtu mbaya, 189 00:23:09,870 --> 00:23:13,061 kwa wale wahuni wanaonidharau... 190 00:23:13,423 --> 00:23:16,657 Na kulipiza kisasi kwa madaktari Dk. Beaumont, Stedmen na Marky, 191 00:23:16,657 --> 00:23:18,485 ambayo iliharibu kazi yake 192 00:23:18,694 --> 00:23:22,599 na wakasababisha moto uliomgeuza katika mtu mgonjwa ambaye uko sasa. 193 00:23:23,684 --> 00:23:24,877 Ndiyo, ndiyo... 194 00:23:26,239 --> 00:23:29,271 Ndio, sasa naona wazi. 195 00:23:31,230 --> 00:23:33,058 Walikuwa na hatia. 196 00:23:33,786 --> 00:23:36,249 Lakini niambie, Unataka kunipendekeza nini? 197 00:23:36,660 --> 00:23:41,362 Ninayo mabaki ya monster asili ya Frankenstein. 198 00:23:41,811 --> 00:23:43,887 Wamewekwa kwenye kaburi wa Oakmoor, 199 00:23:43,887 --> 00:23:45,874 tangu moja ya makundi ya wanasayansi 200 00:23:46,402 --> 00:23:48,359 ambayo walipata uzoefu na yule mnyama, 201 00:23:48,359 --> 00:23:54,059 alikimbia kwa sababu ya janga ambalo iliharibu eneo hilo miaka mingi iliyopita. 202 00:23:55,545 --> 00:23:57,263 Mwanasayansi pekee aliyebaki 203 00:23:57,263 --> 00:23:59,259 kuzikwa kwa siri kwa monster 204 00:23:59,259 --> 00:24:02,450 wakisubiri kurejea kwao majaribio baadaye. 205 00:24:02,612 --> 00:24:05,487 Alikuwa pia mtu hiyo ilimvunjia heshima, 206 00:24:05,487 --> 00:24:08,838 kuogopa kwamba utagundua ya kazi yake na monster. 207 00:24:09,281 --> 00:24:10,916 Dk. Beaumont. 208 00:24:11,517 --> 00:24:12,788 Beaumont... 209 00:24:14,949 --> 00:24:18,175 Wakati Grotun anarudi, tutaanza. 210 00:24:18,464 --> 00:24:19,859 Tulia, daktari. 211 00:24:20,859 --> 00:24:24,243 Nitatoa amri na utajiwekea kikomo kwa kuzifuata. 212 00:24:26,169 --> 00:24:27,680 simwogopi. 213 00:24:29,284 --> 00:24:31,713 Ninaishi zaidi ya hofu. 214 00:24:45,015 --> 00:24:48,449 Nadhani kufanya kazi na mimi itakuwa uamuzi wa busara zaidi 215 00:24:48,449 --> 00:24:50,719 ambayo umewahi kuchukua katika maisha yako. 216 00:24:51,403 --> 00:24:54,389 Hatuwezi kusubiri. Hesabu kwa msaada wangu. 217 00:24:54,716 --> 00:24:58,499 Tunapaswa kujiandaa maabara kwa ajili yake. 218 00:24:58,989 --> 00:25:01,135 - Kwa monster. - Ndiyo! 219 00:25:01,744 --> 00:25:04,379 Na kwa wale wote ambao wameingilia kati 220 00:25:04,379 --> 00:25:06,764 katika hatima ya Frankenstein na Dracula, 221 00:25:07,174 --> 00:25:10,528 karibuni tutawaona wakizama katika umwagaji damu wa kuzimu, 222 00:25:10,528 --> 00:25:13,752 kama haijawahi kuonekana duniani. 223 00:25:21,428 --> 00:25:25,413 Laura, lazima ujifunze kupumzika 224 00:25:25,980 --> 00:25:27,297 Nimepumzika. 225 00:25:27,458 --> 00:25:29,603 Laiti usingerudi kuniambia hivyo. 226 00:25:29,772 --> 00:25:32,487 Lakini nataka kuwa na wewe katika mikono yangu. 227 00:25:33,525 --> 00:25:35,877 Ninapenda kufikiria hivyo wewe ni wangu 228 00:25:37,159 --> 00:25:41,430 Ni mara ya pili hivyo unanikataa usiku wa leo. 229 00:25:41,631 --> 00:25:42,745 Nimesikia tena. 230 00:25:43,267 --> 00:25:45,414 Ilionekana kama kilio ya mbwa mwendawazimu. 231 00:25:45,464 --> 00:25:47,655 Hakika itakuwa kutafuta mpenzi 232 00:25:48,098 --> 00:25:50,006 kama mimi tayari Nimepata yangu. 233 00:26:00,396 --> 00:26:02,384 Bob, sitaki kuwa hapa kwa muda mrefu. 234 00:26:02,632 --> 00:26:05,539 Ni sawa, ni sawa. 235 00:26:06,745 --> 00:26:09,180 Nilipokuokota hii usiku uliniambia 236 00:26:09,180 --> 00:26:11,610 kwamba ulikuwa umechoka kuwa kati ya watu wengi, sawa? 237 00:26:11,896 --> 00:26:14,245 Ulitaka kwenda mahali fulani utulivu na upweke. 238 00:26:15,688 --> 00:26:19,152 Na nimetumia pesa nyingi kwa petroli kuja hapa. 239 00:26:19,522 --> 00:26:21,316 Je! unajua kinachotokea kwako? 240 00:26:21,837 --> 00:26:23,983 Kwamba una mawazo mengi. 241 00:26:25,551 --> 00:26:26,697 Subiri kidogo. 242 00:26:29,063 --> 00:26:31,619 - Nimesikia kitu pia. - Usiipe umuhimu. 243 00:26:32,377 --> 00:26:33,524 Hebu tuondoke hapa. 244 00:27:47,639 --> 00:27:48,990 Umemuona msichana huyu? 245 00:27:50,115 --> 00:27:52,431 - Jinsi gani? - Je! umemwona msichana huyu? 246 00:27:52,431 --> 00:27:53,781 Yeye ni rafiki yangu. 247 00:27:56,822 --> 00:27:59,616 Hapana, sijaiona. Utakunywa nini? 248 00:27:59,857 --> 00:28:02,321 Je! unamjua mtu anayeitwa Rico? - Hapana. 249 00:28:03,171 --> 00:28:04,568 Niletee kahawa. 250 00:28:08,122 --> 00:28:10,233 Rico, una muda? 251 00:28:11,635 --> 00:28:15,507 Angalia, msichana yule pale Anakuomba. 252 00:28:16,786 --> 00:28:19,579 - WHO? - Yule aliye kwenye meza hiyo. 253 00:28:22,655 --> 00:28:23,449 Ah, ndiyo. 254 00:28:24,930 --> 00:28:27,645 - Na unataka nini? - Nitakuwa nikitafuta kitu. 255 00:28:34,753 --> 00:28:36,979 Hapa, mpe hii. 256 00:32:51,960 --> 00:32:53,630 Daktari Frankenstein. 257 00:32:54,116 --> 00:32:57,023 Hajapoteza ujuzi wake kama mwanasayansi. 258 00:32:57,231 --> 00:32:59,297 Tutafanya monster kuzungumza. 259 00:32:59,945 --> 00:33:02,781 Mzaliwa wa hasira ya umeme kutoka mbinguni, 260 00:33:02,781 --> 00:33:05,574 wakati Comet Yorno kupita juu ya nchi. 261 00:33:07,532 --> 00:33:10,246 Leo jioni saa 11:29, 262 00:33:11,005 --> 00:33:12,516 Nyota itapita tena, 263 00:33:13,321 --> 00:33:16,705 kukamilisha mzunguko wa kwanza ya maisha ya monster. 264 00:33:17,673 --> 00:33:19,547 nitazaliwa mara ya pili. 265 00:33:21,027 --> 00:33:22,616 Lazima ufanye kazi haraka. 266 00:34:12,931 --> 00:34:15,441 Comet Yorno amerejea. 267 00:35:49,475 --> 00:35:54,017 Dk. Beaumont, usiku wa leo Utakutana na rafiki wa zamani tena. 268 00:36:19,140 --> 00:36:20,207 � Wewe ni nani? 269 00:36:20,537 --> 00:36:22,967 unaendelea kuendesha gari kadiri ninavyokuambia. 270 00:36:24,210 --> 00:36:25,323 � Wewe ni nani? 271 00:36:25,488 --> 00:36:28,634 Najulikana kama Mfalme wa Giza. 272 00:36:29,202 --> 00:36:31,949 Bwana wa jumba kutoka kwa Kortathia. 273 00:36:32,276 --> 00:36:33,343 Geuka hapo. 274 00:36:47,048 --> 00:36:49,682 Toka kwenye gari Dk. Beaumont. 275 00:37:03,339 --> 00:37:06,166 Rafiki yako wa zamani, jamani daktari? 276 00:37:06,573 --> 00:37:10,479 Dk. Frankenstein na mimi Tumefanya maboresho kadhaa. 277 00:38:00,953 --> 00:38:02,020 Je, unajisikia vizuri zaidi? 278 00:38:05,185 --> 00:38:07,819 Walidhani wewe ni afisa wa polisi na wamekuwekea dawa. 279 00:38:07,979 --> 00:38:09,330 Ulikuwa katika ulimwengu mwingine. 280 00:38:14,168 --> 00:38:15,202 Wewe ni nani? 281 00:38:16,604 --> 00:38:17,717 niko wapi? 282 00:38:18,161 --> 00:38:20,387 Jina langu ni Mike Howard, uko nyumbani kwangu. 283 00:38:22,912 --> 00:38:24,059 Wewe ni nani? 284 00:38:24,150 --> 00:38:26,865 - Jina langu ni Judith. - Je, huna majina ya mwisho? 285 00:38:27,025 --> 00:38:29,817 - Je! ni lazima nikupe? - Si lazima. 286 00:38:30,898 --> 00:38:32,532 Hebu tuone kama nadhani. 287 00:38:33,093 --> 00:38:37,442 Ndiyo. pua sawa, mdomo mnene wa juu... 288 00:38:38,683 --> 00:38:40,318 Je, unamfahamu Joan? 289 00:38:40,480 --> 00:38:42,432 Ninamfahamu, lakini sijui iko wapi. 290 00:38:43,035 --> 00:38:45,340 Jinsi ya kushangaza, hakuna mtu hapa Anataka kuniambia chochote. 291 00:38:45,750 --> 00:38:47,543 Ni aina ya kujilinda. 292 00:38:48,705 --> 00:38:51,061 Idara ya Jimbo siku inapita 293 00:38:51,061 --> 00:38:53,695 akiturushia maswali ili kupata taarifa kutoka kwetu. 294 00:38:53,695 --> 00:38:55,648 Unaishia kucheza kiziwi. 295 00:38:56,012 --> 00:38:57,805 Kwa nini unaamini? Je, unamfahamu Joan? 296 00:38:57,968 --> 00:39:00,324 Katika sehemu hii ya jiji sote tunafahamiana, 297 00:39:00,324 --> 00:39:01,601 kwa njia moja au nyingine. 298 00:39:01,601 --> 00:39:04,111 - Nilifikaje hapa? - Njoo, haitakuumiza. 299 00:39:14,857 --> 00:39:15,925 Walikuleta. 300 00:39:16,374 --> 00:39:19,406 Huyo ndiye Samantha, anatoka na kijana huyo wa ajabu. 301 00:39:19,968 --> 00:39:23,317 Lakini tunamwita "Estranvético". 302 00:39:23,361 --> 00:39:27,108 - Unapenda kukosoa watu? - Hapana, mimi ni mwangalifu kidogo. 303 00:39:27,833 --> 00:39:30,627 Ni hobby. Ninaangalia ili niweze kutoa maoni. 304 00:39:31,186 --> 00:39:32,537 Kama mchezo wa soka. 305 00:39:33,184 --> 00:39:34,296 Hujambo, Mike! 306 00:39:34,861 --> 00:39:37,210 Wamepata mwili kutoka kwa Bob huko Cape Rocky, 307 00:39:37,535 --> 00:39:39,682 iliyojaa damu na kuvunjika vipande vipande. 308 00:39:40,091 --> 00:39:42,918 - Unasema nini? - Lakini hawajampata mpenzi wake. 309 00:39:43,364 --> 00:39:45,272 Hatuwezi tena kuwa watulivu. 310 00:39:47,077 --> 00:39:48,793 Jamani, hii itakuwa jinamizi 311 00:39:52,627 --> 00:39:54,819 Kwa kawaida haifanyiki hapa kitu cha aina hiyo. 312 00:39:55,901 --> 00:39:57,938 - Ni bora tuingie. - Hakuna kusubiri. 313 00:39:57,938 --> 00:39:59,653 Nahitaji hewa safi. 314 00:40:00,533 --> 00:40:01,519 Ni sawa. 315 00:40:20,776 --> 00:40:22,728 Kama nilivyokwisha kukuambia, Hatuzungumzi sana. 316 00:40:23,730 --> 00:40:25,843 Nilimwona ufukweni takriban miezi sita iliyopita. 317 00:40:26,166 --> 00:40:28,602 Hiyo ni muda gani ni ambaye aliondoka nyumbani. 318 00:40:28,602 --> 00:40:31,508 Katika eneo hili la pwani Unaona watu wengi wadadisi. 319 00:40:31,996 --> 00:40:34,142 Hapa ni mahali pa pumua kwa uhuru. 320 00:40:36,027 --> 00:40:38,174 Joan pia alikuwa akienda kwenye uwanja wa burudani. 321 00:40:38,304 --> 00:40:41,131 - Ni kile alichopenda zaidi. - Hifadhi ya pumbao? 322 00:40:42,975 --> 00:40:46,439 Niliwaza nikifikiria kuwa monster. 323 00:40:46,768 --> 00:40:49,674 � Je! Naona ni vigumu kuamini hivyo. 324 00:40:50,322 --> 00:40:53,595 Na vichwa viwili. Mwenye jicho moja na mwenye kigugumizi. 325 00:40:53,595 --> 00:40:56,185 Alipenda kuwa katika kitu cha gothesque, na ... 326 00:40:57,189 --> 00:40:58,699 Usifikiri ni hayo tu. 327 00:40:59,624 --> 00:41:00,691 Wazo lilikuwa... 328 00:41:01,540 --> 00:41:05,607 badilisha tena kuwa kitu nzuri kupitia potion. 329 00:41:06,812 --> 00:41:09,161 Ndio maana nilikuwa nikizunguka "Ufalme wa Viumbe." 330 00:41:09,726 --> 00:41:11,678 "Ufalme wa Viumbe" ni nini? 331 00:41:14,436 --> 00:41:16,549 Kibanda kizuri cha haki ya ajabu, 332 00:41:16,913 --> 00:41:18,865 iliyoongozwa na Dk Durea. 333 00:41:18,948 --> 00:41:21,464 Hilo ndilo jina analotumia. 334 00:41:21,464 --> 00:41:23,893 �Ni kambi ya kuonyesha monsters? 335 00:41:23,940 --> 00:41:26,607 Kila kitu ni uwongo sana, kwa watalii pekee. 336 00:41:28,013 --> 00:41:32,316 Kwa upande mwingine, inategemea ya kile unachotafuta. 337 00:41:34,041 --> 00:41:36,471 Joan alitaka kufanya ukweli fantasia zako. 338 00:41:38,432 --> 00:41:40,545 Hiyo si kawaida sana juu ya dada yangu 339 00:41:51,209 --> 00:41:53,799 Hapa una ulimwengu wa ajabu kutoka kwa Dk. Durea. 340 00:41:53,924 --> 00:41:55,798 Sio kitu zaidi ya show ya bei nafuu. 341 00:41:55,841 --> 00:41:57,877 Nimekuambia tayari, kwa watalii pekee. 342 00:41:57,877 --> 00:41:59,148 Mike, sitaki kuingia huko. 343 00:41:59,434 --> 00:42:02,388 Sina hakika nitapata kwa Joan mahali kama vile. 344 00:42:02,788 --> 00:42:04,695 Kanuni namba moja kutoka kwa uchunguzi: 345 00:42:04,944 --> 00:42:08,487 Kamwe usidharau nafasi, kilicho muhimu hakionekani kwa macho. 346 00:42:08,697 --> 00:42:12,002 Kitu pekee kinachokosekana ni bomba na slippers. Inazeeka. 347 00:42:12,211 --> 00:42:14,720 Kuwa makini sana, Dk. Anachagua watu. 348 00:42:15,205 --> 00:42:17,795 - Usiruhusu anidhuru. - Na nini kuhusu mimi? 349 00:42:18,439 --> 00:42:20,075 Unajua jinsi ya kuwa asiyeonekana. 350 00:42:20,716 --> 00:42:22,509 Tu kutoka kiuno kwenda chini. 351 00:42:28,302 --> 00:42:30,811 Yuko wapi huyo mtu wa ajabu? Tiketi zinauza nini? 352 00:42:31,177 --> 00:42:32,493 Lazima atakuwa amekwenda kula. 353 00:42:32,573 --> 00:42:34,958 Ndiyo, siwezi kufikiria unachokula 354 00:42:35,209 --> 00:42:38,240 Karibu kwenye "lmpire ya Viumbe." 355 00:42:38,322 --> 00:42:39,390 Mimi ni Dk. Durea. 356 00:42:40,200 --> 00:42:43,433 Mimi ndiye muumbaji wa kila kitu kile utakachoshuhudia. 357 00:42:43,433 --> 00:42:46,068 Kama vile mwongozo wa watalii simu. 358 00:42:46,189 --> 00:42:49,255 Tafadhali fuata sauti yangu hadi jukwaa la kwanza. 359 00:42:50,581 --> 00:42:51,898 Mike, hatujafika hadi hapa 360 00:42:51,898 --> 00:42:54,203 kusikiliza hotuba ya kwamba Dk Durea. 361 00:42:54,373 --> 00:42:55,891 Ni mara ya kwanza nakuja, 362 00:42:55,891 --> 00:42:57,639 labda hakuna Dk Durea. 363 00:42:57,966 --> 00:43:00,396 Mike, unaweza kuniamini, huyu jamaa yuko hapa. 364 00:43:00,483 --> 00:43:04,475 Guilotine ilivumbuliwa na daktari wa Kifaransa 365 00:43:04,475 --> 00:43:06,427 alisoma shuleni wa Jesuits. 366 00:43:06,910 --> 00:43:09,101 Kama naibu wa bunge kitaifa, 367 00:43:09,586 --> 00:43:12,939 ilipendekeza kwamba kukatwa kichwa ilipitishwa kama njia 368 00:43:12,939 --> 00:43:14,290 kutumikia adhabu ya kifo. 369 00:43:14,616 --> 00:43:17,683 Ili utekelezaji walikuwa haraka 370 00:43:17,730 --> 00:43:19,400 na maumivu kidogo iwezekanavyo. 371 00:43:19,687 --> 00:43:22,601 Bila shaka, hakuna njia kujua kama mbinu 372 00:43:22,601 --> 00:43:24,634 haina uchungu kabisa. 373 00:43:25,157 --> 00:43:27,712 Lakini tunajua kwa hakika kupitia uchunguzi, 374 00:43:27,712 --> 00:43:30,620 kwamba mbinu ni ya haraka. 375 00:43:31,864 --> 00:43:34,612 Kama ingewezekana kwa sasa maandamano ya kweli, 376 00:43:34,700 --> 00:43:38,163 wangetambua wakati kupoteza damu. 377 00:43:38,333 --> 00:43:40,445 Anaonekana kufurahia na anachosema. 378 00:43:40,569 --> 00:43:43,033 Angalia, Mike. Kuna nyaya kila mahali hapa. 379 00:43:43,484 --> 00:43:45,595 Maonyesho yote ni ya mitambo. 380 00:43:47,316 --> 00:43:49,587 Labda uko sahihi kuhusu huyo daktari. 381 00:43:49,792 --> 00:43:52,459 Je, unaweka kwa shaka kuwepo kwangu? 382 00:43:54,584 --> 00:43:57,410 Samahani, sikujua kwamba ulikuwa hapa. 383 00:43:57,738 --> 00:44:00,253 Niko kila mahali, hasa hapa. 384 00:44:00,253 --> 00:44:03,523 Jua kwamba viumbe hawa Ni zao la akili yangu. 385 00:44:03,726 --> 00:44:06,394 Lakini tumekuja kwa sababu nyingine, daktari. 386 00:44:06,761 --> 00:44:08,956 Dada yangu alikuja kutembelea maonyesho haya. 387 00:44:08,956 --> 00:44:10,993 Watu wengi huja hapa kijana kusoma 388 00:44:10,993 --> 00:44:12,820 mafumbo ya uchawi. 389 00:44:14,108 --> 00:44:15,378 Na sasa imepita. 390 00:44:15,664 --> 00:44:17,142 - Una uhakika? - Ndiyo. 391 00:44:17,142 --> 00:44:21,047 Mara ya mwisho alionekana kwenye beach, nilikuwa naenda kuona show yake. 392 00:44:21,653 --> 00:44:22,801 Oh, ninaelewa. 393 00:44:23,610 --> 00:44:25,517 Nina picha yake. 394 00:44:36,865 --> 00:44:39,091 Uso wake hauonekani kuwa wa kawaida kwangu. 395 00:44:39,381 --> 00:44:42,209 Najua hilo dada yangu Umekuwa hapa, daktari. 396 00:44:43,174 --> 00:44:46,967 Watu wengi huja hapa kujifunza kazi ya ajabu 397 00:44:46,967 --> 00:44:48,363 kutoka kwa Dk. Durea. 398 00:44:48,924 --> 00:44:51,796 Uso wake ukungu akilini mwangu. 399 00:44:52,157 --> 00:44:55,031 Hata hivyo, unaweza kuniachia anwani yako 400 00:44:55,031 --> 00:44:57,939 na kama atarudi hapa, nitawasiliana nawe. 401 00:45:03,018 --> 00:45:05,213 Nilikuwa sahihi kusema hiyo ilikuwa kila mahali. 402 00:45:05,213 --> 00:45:07,849 Umeona usemi wake lini Nimekuonyesha picha? 403 00:45:07,849 --> 00:45:09,199 Ndiyo, nimeona mabadiliko. 404 00:45:09,245 --> 00:45:11,312 Anamjua, nina hakika. 405 00:45:11,442 --> 00:45:13,950 Anachojua na anachosema, Ni vitu viwili tofauti. 406 00:45:14,196 --> 00:45:16,548 Kulingana na ya hivi punde uchunguzi, 407 00:45:16,752 --> 00:45:20,026 sokwe dume anaweza kufikia urefu wa 1'85 m. 408 00:45:20,026 --> 00:45:22,456 �Tunapaswa kuendelea kusikiliza kwa Dk. Doolittle? 409 00:45:22,822 --> 00:45:24,046 Je, tuna dawa gani? 410 00:45:24,098 --> 00:45:27,732 Inavutia kwamba kwamba katika wanawake, 411 00:45:27,732 --> 00:45:30,843 Canines si kuwa katika fangs. 412 00:45:31,165 --> 00:45:33,361 Ndiyo, inavutia sana. 413 00:45:33,361 --> 00:45:35,746 Hasa ikiwa unatoka nje na sokwe jike. 414 00:45:43,342 --> 00:45:44,740 Haya, angalia blanketi hiyo! 415 00:45:45,060 --> 00:45:47,576 -Tairi! - Na ni nini maalum juu yake? 416 00:45:47,576 --> 00:45:50,490 Ina maana. Kila kitu kina katika maisha haya. 417 00:45:50,490 --> 00:45:52,999 Unatia akili tena. 418 00:45:53,084 --> 00:45:54,800 Jambo, Samantha, nenda ukaichukue. 419 00:46:08,856 --> 00:46:10,173 Habari, mpenzi. 420 00:46:10,493 --> 00:46:12,128 Ulikuwa umeenda wapi? 421 00:46:13,248 --> 00:46:17,120 Kwa nini usiondoke, Rico. Sitaki chochote na wewe. 422 00:46:18,079 --> 00:46:21,906 Sijui kwanini hatupendi. Nadhani nitalia. 423 00:46:22,072 --> 00:46:23,627 Nitakuambia kitu, mpenzi. 424 00:46:23,988 --> 00:46:26,055 Hakuna mtu anayetuacha, unaelewa? 425 00:46:26,624 --> 00:46:28,655 Umekuwa mrefu sana na hao vijana. 426 00:46:29,339 --> 00:46:31,215 Leo ninahisi kama mmoja msichana mdogo mpya 427 00:46:31,215 --> 00:46:33,770 Kwa hivyo, panda pikipiki yangu na tutoke nje. 428 00:46:34,729 --> 00:46:35,796 Uko sawa, Samantha? 429 00:46:39,041 --> 00:46:40,154 Angalia shujaa. 430 00:46:40,758 --> 00:46:42,108 Je, si inachekesha? 431 00:46:46,747 --> 00:46:47,859 Mwacheni! 432 00:46:51,698 --> 00:46:53,491 Nini mkufu mzuri. 433 00:46:59,803 --> 00:47:01,551 Nzuri, mpenzi. Wakati huu unashinda. 434 00:47:01,798 --> 00:47:05,149 Lakini wakati ujao ... tutaona. 435 00:47:05,832 --> 00:47:07,227 Haya, nyie, twendeni. 436 00:47:27,950 --> 00:47:29,948 Naona unaendelea. Karibu jirani. 437 00:47:29,948 --> 00:47:32,138 Sajenti Martin, Umewaona waendesha baiskeli hao? 438 00:47:32,422 --> 00:47:35,218 Ndiyo. Wavulana hao Wao ni sehemu ya mazingira. 439 00:47:35,218 --> 00:47:36,806 Samantha amenyanyaswa. 440 00:47:36,894 --> 00:47:37,847 Samantha? 441 00:47:38,332 --> 00:47:39,968 Anajua jinsi ya kujitunza. 442 00:47:40,009 --> 00:47:42,598 Siamini polisi sema kitu kama hicho. 443 00:47:43,004 --> 00:47:45,433 Polisi hawasemi, Nasema. 444 00:47:45,520 --> 00:47:47,267 Huu ni ukanda wangu, Ninamjua. 445 00:47:47,675 --> 00:47:50,865 Watu wanapenda kucheza. Hatajaribu kugundua. 446 00:47:51,228 --> 00:47:53,737 Nadhani najua hilo wanapojaribu kukuibia. 447 00:47:53,824 --> 00:47:55,810 Je, unafahamu nini kuhusu Dk. Durea? 448 00:47:56,298 --> 00:47:59,134 � Tayari unacheza tena kwa wapelelezi? 449 00:47:59,134 --> 00:48:01,404 Hapana, ninajaribu tu kutafuta kwa dada yangu. 450 00:48:01,848 --> 00:48:03,756 Tayari nilikuambia kuwa hiyo ilikuwa biashara yangu 451 00:48:04,045 --> 00:48:06,270 - Tatizo lolote, Luteni? - Hakuna muhimu. 452 00:48:07,118 --> 00:48:09,391 Nenda nyumbani, na kujisumbua kwa kufanya jambo fulani. 453 00:48:10,074 --> 00:48:12,981 Utajisikia vizuri kuliko kupoteza muda mitaani. 454 00:48:14,465 --> 00:48:16,691 Bibi Fontaine, jaribu kukaa mbali na pwani. 455 00:48:16,941 --> 00:48:18,814 Nadhani mwendawazimu yuko huru. 456 00:49:34,079 --> 00:49:35,794 Una maoni gani kuhusu ufalme wangu mdogo? 457 00:49:35,876 --> 00:49:37,670 Mike, ni mrembo. 458 00:49:38,470 --> 00:49:42,145 Ni vigumu kuamini kuwa kuna wengi matatizo katika dunia kukaa hapa, 459 00:49:42,145 --> 00:49:43,733 kusikia sauti ya bahari 460 00:49:45,378 --> 00:49:47,525 na kuwa na mtu nzuri sana. 461 00:49:48,252 --> 00:49:49,922 Ni wakati wa kusema hivyo. 462 00:49:50,849 --> 00:49:52,994 Ni kwamba sitaki tu kujitolea kwa chochote. 463 00:49:53,363 --> 00:49:55,271 Nina mambo mengi ya kufanya. 464 00:49:55,640 --> 00:49:56,627 Ni kweli. 465 00:50:00,231 --> 00:50:02,025 Hatupaswi kuafikiana. 466 00:50:03,265 --> 00:50:05,014 Kuwa marafiki wazuri tu, � sawa? 467 00:51:05,312 --> 00:51:08,900 Unaitazama inakuwa katika kiumbe kipya. 468 00:51:09,584 --> 00:51:13,615 Wao ni nyaya za muundo molekuli ya adrenaline. 469 00:51:13,816 --> 00:51:18,359 Kiwewe cha kutisha hufanya vibrate miili 470 00:51:18,727 --> 00:51:20,442 ambazo tayari zimerekebishwa 471 00:51:20,923 --> 00:51:22,354 Imechukuliwa kwa mdundo mpya. 472 00:51:22,639 --> 00:51:25,944 Damu imerudi angalia ateri ya mapafu. 473 00:51:26,352 --> 00:51:31,656 Sote tutapitia mabadiliko, kupokea damu sawa. 474 00:51:33,181 --> 00:51:38,007 Tayari inapita kupitia mwili wetu. Tutafanana zaidi na zaidi. 475 00:51:39,769 --> 00:51:42,324 Labda hivi karibuni tutaonekana kama moja. 476 00:51:43,083 --> 00:51:45,433 Siku yako imefika, Nakuahidi. 477 00:51:46,036 --> 00:51:47,547 Nakuahidi. 478 00:51:48,153 --> 00:51:51,026 Itafanya serum kuwa na yote nguvu zake. 479 00:51:51,627 --> 00:51:54,818 Sitakuwa karibu tena kwenye kiti hiki, 480 00:51:55,060 --> 00:51:56,571 amefungwa minyororo kwake. 481 00:51:56,937 --> 00:51:59,366 Ninahitaji kuhisi ardhi chini ya miguu yangu. 482 00:51:59,932 --> 00:52:03,679 Bila hiyo, Grotun, hakuna mtu anayeweza uzoefu wa maisha ya kawaida. 483 00:52:09,873 --> 00:52:11,189 Una shida gani, Grotun? 484 00:52:13,786 --> 00:52:18,976 "Bado sijakupa dozi yako." mabadiliko kwa masaa 24? 485 00:52:19,416 --> 00:52:24,242 Hupaswi kuwa na uzoefu hakuna aina ya metamorphosis. 486 00:52:36,983 --> 00:52:38,653 Sipendi Grotun hii. 487 00:52:39,340 --> 00:52:41,973 Hapana, huwezi kufanya kazi hivyo pamoja nami. 488 00:52:42,173 --> 00:52:44,921 Kitu pekee ambacho kinakuvutia ya yote haya ni damu. 489 00:52:45,368 --> 00:52:47,037 Unanilazimisha... 490 00:52:47,963 --> 00:52:50,710 Unanilazimisha nikuchome sindano kipimo cha serum hii. 491 00:53:04,811 --> 00:53:06,764 Wewe ni kiumbe dhaifu. 492 00:53:07,487 --> 00:53:10,359 Na tumepoteza dozi ya serum kwa woga wako. 493 00:53:11,919 --> 00:53:15,144 "Sitakujibu tena" neno kamwe tena! 494 00:53:24,855 --> 00:53:28,126 Mike, nimekuwa nikifikiria katika ulichosema. 495 00:53:28,847 --> 00:53:29,835 Kuhusu nini? 496 00:53:30,365 --> 00:53:33,239 Joan ana umri wa kutosha sasa. kuishi maisha yako. 497 00:53:36,194 --> 00:53:38,465 - Je, unanicheka? - Hapana, hata kidogo. 498 00:53:39,188 --> 00:53:41,625 Nataka kumpa Joan kitu ambayo umekuwa ukihitaji kila wakati. 499 00:53:41,625 --> 00:53:45,690 Jikomboe kutoka kwa dada yako ili anaweza kufikiria mwenyewe. 500 00:53:46,416 --> 00:53:48,289 Nina hakika Joan atakushukuru. 501 00:53:49,410 --> 00:53:51,159 Nadhani kuna kitu bado hujui 502 00:53:51,886 --> 00:53:53,236 Inahusu nini? 503 00:53:54,082 --> 00:53:56,272 Nimekuwa nikifikiria katika kila kitu kilichotokea. 504 00:53:56,996 --> 00:53:58,665 Na wazo limenijia. 505 00:53:59,711 --> 00:54:02,507 nini kimetokea Katika wiki za hivi karibuni, 506 00:54:02,507 --> 00:54:04,254 inalenga kwenye hifadhi ya vivutio. 507 00:54:05,261 --> 00:54:08,929 Na kibanda pekee ambacho ni karibu na pwani 508 00:54:09,413 --> 00:54:11,241 Ni ile ya Dr Durea. 509 00:54:11,650 --> 00:54:14,477 � Karibu na mahali Je Joan alikuwa na mambo yake? 510 00:54:14,763 --> 00:54:15,990 Na ni nani anajua nini kingine. 511 00:54:18,437 --> 00:54:19,947 Durea ana jibu. 512 00:54:20,114 --> 00:54:21,545 Naam, natumaini hivyo. 513 00:54:23,188 --> 00:54:25,903 Lakini kwanza kabisa, lazima nifanye hundi kadhaa. 514 00:54:26,662 --> 00:54:29,376 Labda Dk. Durea anajua zaidi kuliko inavyoonekana. 515 00:55:28,349 --> 00:55:30,257 Ni lazima kuwa aina fulani ya utani. 516 00:55:42,043 --> 00:55:43,553 Acha niende au nipige risasi. 517 00:56:38,779 --> 00:56:40,095 Oh Mike. 518 00:56:41,574 --> 00:56:43,084 Kwa bahati nzuri ni wewe. 519 00:56:43,171 --> 00:56:46,521 - Ulikaribia kunitisha hadi kufa. - Hukupaswa kwenda nje. 520 00:56:46,924 --> 00:56:49,990 Najua, lakini ilikuchukua muda mrefu kufika na nilikuwa na wasiwasi. 521 00:56:50,118 --> 00:56:52,389 Je, umegundua kitu kuhusu Dk Durea? 522 00:56:53,472 --> 00:56:56,061 Kila kitu kiko sawa, lakini bado simwamini. 523 00:56:57,105 --> 00:56:59,489 Hebu tuangalie chini ya kambi yake. 524 00:57:18,187 --> 00:57:19,704 Kuwa makini, Mike. 525 00:57:19,704 --> 00:57:21,736 Tuko chini tu kutoka kwa kambi. 526 00:57:38,271 --> 00:57:40,825 - Hii ndio tulikuwa tunatafuta. - Ni nini? 527 00:57:41,064 --> 00:57:43,654 Paneli hii ni tofauti sana kwa wengine. 528 00:57:44,977 --> 00:57:46,885 Nitajaribu kufungua hatch hii. 529 00:57:49,809 --> 00:57:52,602 Ikiwa niko sawa, Utakuwa umegonga msumari kichwani. 530 00:57:52,643 --> 00:57:55,917 Haya, sitaki kuwa hapa. Vanga, twende. 531 00:57:55,917 --> 00:57:57,234 Ndiyo, sawa. 532 00:57:58,832 --> 00:58:00,898 Ningependa kujua kwa anayeitumia. 533 00:58:07,616 --> 00:58:09,886 Unaamini ulichosema kweli? 534 00:58:12,806 --> 00:58:15,793 Nadhani Dk. Coleccina binadamu. 535 00:58:16,040 --> 00:58:17,755 Inatisha. 536 00:58:18,396 --> 00:58:20,508 Nadhani pia amenaswa. 537 00:58:21,950 --> 00:58:24,742 Akiwa kwenye kiti chake cha magurudumu, na kwa hiyo... 538 00:58:25,543 --> 00:58:27,689 Mtu au kitu kinamfanyia kazi. 539 00:58:28,538 --> 00:58:30,967 Na mlango wa mtego ambao tumeona, Ni ya nini? 540 00:58:32,849 --> 00:58:34,518 Matembezi kwa wawindaji. 541 00:58:36,004 --> 00:58:38,599 Tabia ya mtu huyo Ni ajabu kidogo, 542 00:58:38,599 --> 00:58:39,915 Lakini sidhani kama yeye ni kichaa. 543 00:58:40,316 --> 00:58:43,231 Unawezaje kutambua wazimu? 544 00:58:43,231 --> 00:58:44,788 Katika nyanja zote za mwanadamu, 545 00:58:44,788 --> 00:58:47,581 wazimu ndio mgumu zaidi kugundua. 546 00:58:48,141 --> 00:58:50,731 Lakini hatuwezi fanya lolote kuthibitisha hilo. 547 00:58:52,613 --> 00:58:53,760 Tutafute ushahidi. 548 00:58:55,129 --> 00:58:56,843 Mike, kwa nini unafanya hivi? 549 00:59:09,462 --> 00:59:10,609 Tajiri! 550 00:59:12,935 --> 00:59:16,286 Mbona unashangaa? Nilikuambia tutakutana tena. 551 01:00:06,796 --> 01:00:10,339 Tajiri! Hapana, tafadhali! Hapana, tafadhali! 552 01:00:12,068 --> 01:00:14,941 Hapana, tafadhali! Tajiri! 553 01:00:17,497 --> 01:00:18,531 Tajiri! 554 01:00:21,130 --> 01:00:23,686 Hapana, tafadhali! 555 01:00:24,845 --> 01:00:25,797 Tajiri! 556 01:00:28,477 --> 01:00:29,511 Hapana! 557 01:00:30,473 --> 01:00:31,699 Tajiri! 558 01:00:33,868 --> 01:00:35,775 Hapana, tafadhali! Tajiri! 559 01:00:37,061 --> 01:00:39,366 Naam. umejitoa kwa kipepeo huyo, sivyo? 560 01:00:39,538 --> 01:00:41,206 - Hapana. - Ni sawa. 561 01:00:41,293 --> 01:00:42,770 Mimi naenda kukupa kuanza kidogo. 562 01:00:43,409 --> 01:00:44,318 Hapana! 563 01:00:44,886 --> 01:00:46,963 Natumai unaendelea vyema na marafiki zangu. 564 01:00:46,963 --> 01:00:50,108 Halo, mpenzi. Uko kwenye mchanga wa pwani. 565 01:00:51,874 --> 01:00:54,507 Ifurahie. 566 01:00:58,103 --> 01:00:59,499 Ndiyo, ni moto. 567 01:01:00,298 --> 01:01:02,172 Utakuwa na wakati mzuri pia. 568 01:01:04,810 --> 01:01:07,206 Tajiri! Tajiri! 569 01:01:07,206 --> 01:01:08,194 Hapana! 570 01:01:08,843 --> 01:01:10,114 Hapana! Tajiri! 571 01:01:45,974 --> 01:01:47,088 Umesikia hivyo? 572 01:01:49,808 --> 01:01:51,284 Sauti ya mnyororo. 573 01:01:51,565 --> 01:01:54,278 Mike, tusizungumze kuhusu hilo tena. 574 01:01:54,798 --> 01:01:56,195 Nimeisikia hapo awali. 575 01:01:57,474 --> 01:01:59,028 Nadhani najua wapi. 576 01:02:00,547 --> 01:02:01,627 Subiri hapa, nitarudi mara moja. 577 01:02:01,627 --> 01:02:04,740 - Tafadhali usiende. - Usibishane nami. Kaa hapa. 578 01:02:04,740 --> 01:02:05,773 Nitarudi mara moja. 579 01:02:09,731 --> 01:02:10,526 Mike. 580 01:02:11,488 --> 01:02:13,713 Sitaki kuwa peke yangu si muda zaidi. 581 01:02:16,399 --> 01:02:19,033 - Angalia, hapo ndipo tulikuwa hapo awali. - Najua. 582 01:02:23,505 --> 01:02:24,983 Ningeweza kuapa nimeona sogeza kitu 583 01:02:24,983 --> 01:02:28,174 - Unafikiri inaweza kuwa nini? - Ilionekana kama mtu aliyebeba mwili. 584 01:02:29,695 --> 01:02:31,125 Naanza kuwaza mambo. 585 01:02:41,553 --> 01:02:42,586 Hiyo ni nini? 586 01:02:46,065 --> 01:02:47,210 Inatoka kwa Samantha. 587 01:02:47,621 --> 01:02:49,574 Mike, hapana! 588 01:02:53,451 --> 01:02:55,245 Nitaingia huko kuitafuta. 589 01:02:55,567 --> 01:02:56,765 Na hakuna kitakachonizuia. 590 01:02:56,765 --> 01:02:58,672 Mike, itakuwa bora kwamba tuliomba msaada. 591 01:02:59,519 --> 01:03:02,354 Mabibi na mabwana, Dola ya Viumbe Dr. 592 01:03:02,354 --> 01:03:04,306 Acha! Habari, wewe! 593 01:03:04,430 --> 01:03:07,066 �Lazima ununue tikiti ukitaka kupita! 594 01:03:07,066 --> 01:03:09,131 - Samahani. - Rudi hapa! Unapaswa kulipa. 595 01:03:09,462 --> 01:03:10,608 Wewe ni mrefu sana. 596 01:03:10,739 --> 01:03:12,646 Ndio maana unaninyanyasa, kijana mwerevu. 597 01:03:13,055 --> 01:03:14,971 Lakini sitakuwa hivyo kama mtoto maisha yake yote. 598 01:03:14,971 --> 01:03:16,322 Tutakuona. 599 01:03:21,878 --> 01:03:25,070 - Rafiki yako anakungoja huko. - Rafiki yangu? 600 01:03:25,432 --> 01:03:26,942 Ndiyo, utulivu. 601 01:03:26,988 --> 01:03:29,498 Grazbo anaona na anajua. 602 01:03:29,744 --> 01:03:32,412 Usiniogope, Mimi ni mtu mdogo. 603 01:03:32,658 --> 01:03:34,885 Ambayo hakuna mtu anayezingatia. 604 01:03:35,334 --> 01:03:38,009 - Unasema umemwona rafiki yangu? - Ndiyo, bila shaka. 605 01:03:38,009 --> 01:03:40,394 Inakungoja mle ndani. 606 01:03:51,863 --> 01:03:53,453 Ulitaka kuniona? 607 01:03:54,339 --> 01:03:56,291 Nimeona uwongo wako show, Dk. 608 01:03:57,813 --> 01:03:59,323 Sasa nataka kuona hila zako. 609 01:04:10,469 --> 01:04:11,502 Mike! 610 01:04:11,867 --> 01:04:14,501 Lakini ... Njoo, nenda juu! Haraka! 611 01:04:23,845 --> 01:04:24,753 Sikiliza. 612 01:04:27,877 --> 01:04:29,274 Twende hivi. 613 01:05:00,776 --> 01:05:02,651 Hebu tuhakikishe tunatoka. 614 01:05:06,207 --> 01:05:07,762 Amefanya iwe rahisi sana kwetu. 615 01:05:16,708 --> 01:05:19,977 - Unanisubiri hapa. - Mike, lazima nijue kinachoendelea. 616 01:05:31,561 --> 01:05:32,469 Mike! 617 01:05:33,796 --> 01:05:35,272 Ni Joan. 618 01:05:36,871 --> 01:05:39,663 Dada yake, salama na mzima. 619 01:05:39,985 --> 01:05:42,937 Kama unavyoona, hii sivyo pango la mnyama mkubwa. 620 01:05:44,776 --> 01:05:46,002 Joan, uko sawa? 621 01:05:46,293 --> 01:05:50,437 Dada yake ameshiriki katika a majaribio makubwa ya kisayansi. 622 01:05:51,044 --> 01:05:55,396 Lakini kama unavyoona, ni sawa kabisa na hajapata uharibifu wowote. 623 01:05:55,396 --> 01:05:56,793 Kwa nini anatufundisha haya yote? 624 01:05:57,074 --> 01:06:02,775 Kwa sababu wamechaguliwa kushiriki katika majaribio yangu. 625 01:06:02,983 --> 01:06:07,694 Ni lazima waelewe kwamba sivyo wamenaswa. 626 01:06:07,694 --> 01:06:10,646 Na ikiwa ndivyo, watakuwa kukombolewa kiroho 627 01:06:10,729 --> 01:06:13,555 kwa nini kitatokea kwa muda mfupi. 628 01:06:29,853 --> 01:06:31,681 Kama mamilioni ya watu, 629 01:06:32,448 --> 01:06:36,071 unaamini kile ulichonacho mbele ni ukweli usiopingika. 630 01:06:43,508 --> 01:06:45,620 Mmekuwa mashahidi... 631 01:06:45,784 --> 01:06:48,895 ya kushikamana kwa kiumbe mwingine kwa majaribio yangu. 632 01:06:53,809 --> 01:06:54,843 Samantha. 633 01:06:56,564 --> 01:06:57,914 Ni sawa. 634 01:06:58,161 --> 01:07:02,153 Lakini kama ulivyoshuhudia uharibifu wa vijana 3 635 01:07:02,153 --> 01:07:03,743 kwamba walitaka kuniumiza, 636 01:07:04,310 --> 01:07:08,738 imetokea ndani yake ubadilishaji wa ajabu wa seli. 637 01:07:09,860 --> 01:07:14,765 Damu yako ina sehemu muhimu kukamilisha serum yangu. 638 01:07:15,450 --> 01:07:17,605 Sikuwahi kufikiria kuwa ni mabadiliko sawa, 639 01:07:17,605 --> 01:07:20,069 ilifanyika kwa muda mfupi sana kipindi cha muda. 640 01:07:20,760 --> 01:07:21,792 Lakini imetokea. 641 01:07:22,636 --> 01:07:25,066 Na sasa najua kuwa inaweza kutokea tena. 642 01:07:27,227 --> 01:07:29,374 Nyinyi wawili mko katika upendo. 643 01:07:30,263 --> 01:07:32,771 Na wanapotafakari kifo cha ghafla cha mpenzi wake, 644 01:07:33,656 --> 01:07:35,166 Watapata mshtuko. 645 01:07:35,493 --> 01:07:38,327 Na damu yake ikabadilika, itahamishia kwenye amana 646 01:07:38,327 --> 01:07:40,076 kupitia mkondo wa umeme. 647 01:07:40,324 --> 01:07:43,788 Utajisikia umeinuliwa kwa ndege mpya. 648 01:07:43,997 --> 01:07:49,460 Huo utakuwa mwanzo wa mpya maisha kwako... 649 01:07:50,426 --> 01:07:51,537 Na kwa wengine. 650 01:07:52,661 --> 01:07:54,693 Hasa kwa rafiki yangu. 651 01:08:05,717 --> 01:08:08,670 Ndio, wajanja sana! Wewe si mkubwa tena, sivyo? 652 01:08:08,911 --> 01:08:10,137 Utakuwa wetu. 653 01:08:29,354 --> 01:08:32,657 Grotun, mtunze rafiki yako Grazbo. 654 01:08:33,067 --> 01:08:35,780 Lazima wote wafe! Lazima wote wafe! 655 01:08:36,820 --> 01:08:38,376 "Judith, toka hapa!" Nenda! 656 01:08:45,324 --> 01:08:48,516 Grotun, chukua msichana! Mkome! 657 01:09:59,987 --> 01:10:01,984 Lakini, na Samantha. Je, kuna jambo limemtokea? 658 01:10:01,984 --> 01:10:05,050 Hebu tutafute mahali hapo. Ikiwa iko, utaipata. 659 01:10:05,258 --> 01:10:07,926 Tayari tumeiona hiyo miili 3. Njoo. 660 01:11:29,223 --> 01:11:30,337 - Sajenti! -Ndiyo? 661 01:11:30,661 --> 01:11:33,169 Juu ya paa Huyo sio Judith? 662 01:11:34,574 --> 01:11:35,845 Sina hakika. 663 01:11:36,769 --> 01:11:39,914 Sajenti, nenda juu ya paa, tutakwenda hivi. 664 01:12:50,553 --> 01:12:54,176 Ninaogopa utafutaji wako Itaisha usiku wa leo. 665 01:12:55,105 --> 01:12:59,376 Kuingilia mambo yangu, Itakugharimu sana. 666 01:14:00,066 --> 01:14:05,925 Hofu itabadilisha nguvu zote na muundo wa molekuli ya damu yako. 667 01:14:12,604 --> 01:14:14,080 Hiyo ni kupiga kelele. 668 01:14:14,080 --> 01:14:17,351 Kila chembe ya sekunde ya moto inakasirika. 669 01:14:39,913 --> 01:14:42,468 Usiku wa leo utakuwa wa mwisho. 670 01:14:42,787 --> 01:14:44,820 Ya mwisho kwako. 671 01:14:46,421 --> 01:14:49,884 Unawajibika kwa kifo kutoka kwa Dk. Durea. 672 01:14:50,215 --> 01:14:52,360 Wa mwisho wa Frankensteins. 673 01:14:53,248 --> 01:14:55,475 Mimi ni Dracula. 674 01:14:56,283 --> 01:15:00,393 Serum ameikamilisha Nitakuwa asiyeshindwa. 675 01:15:01,634 --> 01:15:05,826 Na nina hakika haitachukua muda mrefu. mengi ya kupata 676 01:15:05,826 --> 01:15:08,459 serum zote ninazohitaji. 677 01:15:08,580 --> 01:15:10,137 Na ninapoipata, 678 01:15:10,137 --> 01:15:14,520 Nitarudi na kikundi ya Vampires hai. 679 01:15:14,729 --> 01:15:17,397 Jeshi lisiloweza kuharibika ya wasiokufa. 680 01:15:18,522 --> 01:15:20,474 Na kisha hakuna mtu atakayeweza kunizuia. 681 01:15:20,918 --> 01:15:23,302 Hakuna anayeweza kuzuia nguvu zangu. 682 01:15:56,771 --> 01:15:59,123 Hapana! Hapana! Kwake! Kwake! 683 01:15:59,248 --> 01:16:00,474 Kwake! 684 01:16:01,363 --> 01:16:02,589 Kwake! 685 01:16:08,191 --> 01:16:09,145 Kwake! 686 01:16:11,504 --> 01:16:12,696 Nyuma! 687 01:16:22,045 --> 01:16:23,395 Kimya! 688 01:19:35,690 --> 01:19:40,118 Jeneza langu linatungoja, ili wewe kukufanya usife kwa kumbatio letu. 689 01:21:18,221 --> 01:21:22,366 Sasa utaungana nami ulimwenguni ya wafu walio hai. 690 01:24:26,395 --> 01:24:27,224 Acha! 691 01:24:27,394 --> 01:24:29,750 "Simama au nitakukata vipande vipande" kipande kwa kipande 692 01:24:29,750 --> 01:24:32,497 jinsi nilivyokujenga Dk. Frankenstein! 693 01:25:48,564 --> 01:25:50,791 Lazima niikimbie mwanga wa jua! 694 01:25:51,000 --> 01:25:52,669 Lazima nirudi kwenye jeneza langu!